ورسولا 
VRSVLE 
ve rasūlen 
RSL|ر س ل 
ve bir elçi (şöyle diyen) 
2
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğullarına 
4
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
5
أني 
ÊNY 
ennī 
ben 
6
قد 
GD̃ 
ḳad 
doğrusu 
 
جئتكم 
CÙTKM 
ci'tukum 
CYE|ج ي ا 
size getirdim 
 
بآية 
B ËYT 
biāyetin 
EYY|ا ي ي 
bir mu'cize 
9
من 
MN 
min 
-den 
10  
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz- 
11
أني 
ÊNY 
ennī 
ben 
12  
أخلق 
ÊḢLG 
eḣluḳu 
ḢLG|خ ل ق 
yaratırım 
13
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
14
من 
MN 
mine 
-dan 
15  
الطين 
ELŦYN 
T-Tīni 
ŦYN|ط ي ن 
çamur- 
16  
كهيئة 
KHYÙT 
kehey'eti 
HYE|ه ي ا 
şeklinde bir şey 
17  
الطير 
ELŦYR 
T-Tayri 
ŦYR|ط ي ر 
kuş 
18  
فأنفخ 
FÊNFḢ 
feenfuḣu 
NFḢ|ن ف خ 
üflerim 
19
فيه 
FYH 
fīhi 
ona 
20  
فيكون 
FYKVN 
fe yekūnu 
KVN|ك و ن 
hemen oluverir 
21  
طيرا 
ŦYRE 
Tayran 
ŦYR|ط ي ر 
bir kuş 
22  
بإذن 
BÎZ̃N 
biiƶni 
EZ̃N|ا ذ ن 
izniyle 
23
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
24  
وأبرئ 
VÊBRÙ 
ve ubriu 
BRE|ب ر ا 
ve iyileştiririm 
25  
الأكمه 
ELÊKMH 
l-ekmehe 
KMH|ك م ه 
körü 
26  
والأبرص 
VELÊBRṦ 
vel'ebraSa 
BRṦ|ب ر ص 
ve alacalıyı 
27  
وأحيي 
VÊḪYY 
ve uHyī 
ḪYY|ح ي ي 
ve diriltirim 
28  
الموتى 
ELMVT 
l-mevtā 
MVT|م و ت 
ölüleri 
29  
بإذن 
BÎZ̃N 
biiƶni 
EZ̃N|ا ذ ن 
izniyle 
30
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
31  
وأنبئكم 
VÊNBÙKM 
ve unebbiukum 
NBE|ن ب ا 
ve size haber veririm 
32
بما 
BME 
bimā 
ne 
33  
تأكلون 
TÊKLVN 
te'kulūne 
EKL|ا ك ل 
yediğinizi 
34
وما 
VME 
ve mā 
ve ne 
35  
تدخرون 
TD̃ḢRVN 
teddeḣirūne 
Z̃ḢR|ذ خ ر 
biriktirdiğinizi 
36
في 
FY 
fī 
 
37  
بيوتكم 
BYVTKM 
buyūtikum 
BYT|ب ي ت 
evlerinizde 
38
إن 
ÎN 
inne 
elbette 
39
في 
FY 
fī 
 
40
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bunda 
41  
لآية 
L ËYT 
lāyeten 
EYY|ا ي ي 
bir ibret vardır 
42
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
43
إن 
ÎN 
in 
eğer 
44  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
45  
مؤمنين 
MÙMNYN 
mu'minīne 
EMN|ا م ن 
inanıyor