ووضع 
VVŽA 
ve vuDiǎ 
VŽA|و ض ع 
(ortaya) konulmuştur 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābu 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
 
فترى 
FTR 
fe terā 
REY|ر ا ي 
ve görürsün 
 
المجرمين 
ELMCRMYN 
l-mucrimīne 
CRM|ج ر م 
suçluların 
 
مشفقين 
MŞFGYN 
muşfiḳīne 
ŞFG|ش ف ق 
korkarak 
6
مما 
MME 
mimmā 
 
7
فيه 
FYH 
fīhi 
onun içindekilerden 
 
ويقولون 
VYGVLVN 
ve yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
ve dediklerini 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
10  
ويلتنا 
VYLTNE 
veyletenā 
VYL|و ي ل 
vah bize 
11
مال 
MEL 
māli 
ne oluyor 
12
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
13  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitaba 
14
لا 
LE 
lā 
(hiçbir şey) 
15  
يغادر 
YĞED̃R 
yuğādiru 
ĞD̃R|غ د ر 
bırakmıyor 
16  
صغيرة 
ṦĞYRT 
Sağīraten 
ṦĞR|ص غ ر 
(ne) küçük 
17
ولا 
VLE 
ve lā 
ne de 
18  
كبيرة 
KBYRT 
kebīraten 
KBR|ك ب ر 
büyük 
19
إلا 
ÎLE 
illā 
 
20  
أحصاها 
ÊḪṦEHE 
eHSāhā 
ḪṦY|ح ص ي 
her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor 
21  
ووجدوا 
VVCD̃VE 
ve vecedū 
VCD̃|و ج د 
ve bulmuşlardır 
22
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
23  
عملوا 
AMLVE 
ǎmilū 
AML|ع م ل 
yaptıkları 
24  
حاضرا 
ḪEŽRE 
HāDiran 
ḪŽR|ح ض ر 
hazır 
25
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
26  
يظلم 
YƵLM 
yeZlimu 
ƵLM|ظ ل م 
zulmetmez 
27  
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
28  
أحدا 
ÊḪD̃E 
eHaden 
EḪD̃|ا ح د 
kimseye