وأنزلنا 
VÊNZLNE 
ve enzelnā 
NZL|ن ز ل 
ve indirdik 
2
إليك 
ÎLYK 
ileyke 
sana 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
 
بالحق 
BELḪG 
bil-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
gerçekle 
 
مصدقا 
MṦD̃GE 
muSaddiḳan 
ṦD̃G|ص د ق 
doğrulayıcı 
6
لما 
LME 
limā 
bulunan 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
 
 
يديه 
YD̃YH 
yedeyhi 
YD̃Y|ي د ي 
ellerinde 
9
من 
MN 
mine 
 
10  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
11  
ومهيمنا 
VMHYMNE 
ve muheyminen 
HMN|ه م ن 
ve kollayıp koruyucu olarak 
12
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
onu 
13  
فاحكم 
FEḪKM 
feHkum 
ḪKM|ح ك م 
artık hükmet 
14  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
onların aralarında 
15
بما 
BME 
bimā 
ile 
16  
أنزل 
ÊNZL 
enzele 
NZL|ن ز ل 
indirdiği 
17
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
18
ولا 
VLE 
ve lā 
 
19  
تتبع 
TTBA 
tettebiǎ' 
TBA|ت ب ع 
ve uyma 
20  
أهواءهم 
ÊHVEÙHM 
ehvā'ehum 
HVY|ه و ي 
onların keyiflerine 
21
عما 
AME 
ǎmmā 
 
22  
جاءك 
CEÙK 
cā'eke 
CYE|ج ي ا 
sana gelen 
23
من 
MN 
mine 
 
24  
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
gerçek(ten ayrılıp) 
25  
لكل 
LKL 
likullin 
KLL|ك ل ل 
her biriniz için 
26  
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
belirledik 
27
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
28  
شرعة 
ŞRAT 
şir'ǎten 
ŞRA|ش ر ع 
bir şeri'at 
29  
ومنهاجا 
VMNHECE 
ve minhācen 
NHC|ن ه ج 
ve bir yol 
30
ولو 
VLV 
velev 
ve eğer 
31  
شاء 
ŞEÙ 
şā'e 
ŞYE|ش ي ا 
isteseydi 
32
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
33  
لجعلكم 
LCALKM 
leceǎlekum 
CAL|ج ع ل 
hepinizi yapardı 
34  
أمة 
ÊMT 
ummeten 
EMM|ا م م 
ümmet 
35  
واحدة 
VEḪD̃T 
vāHideten 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
36
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
37  
ليبلوكم 
LYBLVKM 
liyebluvekum 
BLV|ب ل و 
sizi sınamak istedi 
38
في 
FY 
fī 
 
39
ما 
ME 
mā 
ile 
40  
آتاكم 
ËTEKM 
ātākum 
ETY|ا ت ي 
size verdiği 
41  
فاستبقوا 
FESTBGVE 
festebiḳū 
SBG|س ب ق 
öyleyse koşun 
42  
الخيرات 
ELḢYRET 
l-ḣayrāti 
ḢYR|خ ي ر 
hayır işlerine 
43
إلى 
ÎL 
ilā 
 
44
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'adır 
45  
مرجعكم 
MRCAKM 
merciǔkum 
RCA|ر ج ع 
dönüşü 
46  
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
hepinizin 
47  
فينبئكم 
FYNBÙKM 
feyunebbiukum 
NBE|ن ب ا 
O size haber verecektir 
48
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
49  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
olduğunuz 
50
فيه 
FYH 
fīhi 
onda 
51  
تختلفون 
TḢTLFVN 
teḣtelifūne 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düşmüş