1   قالت  GELT  ḳālet  GVL|ق و ل  dedi ki

2   رب  RB  rabbi  RBB|ر ب ب  Rabbim

3   أنى  ÊN  ennā  ENY|ا ن ي  nasıl

4   يكون  YKVN  yekūnu  KVN|ك و ن  olur

5 لي  LY  lī  |  benim

6   ولد  VLD̃  veledun  VLD̃|و ل د  çocuğum

7 ولم  VLM  velem  |

8   يمسسني  YMSSNY  yemsesnī  MSS|م س س  bana dokunmamışken

9   بشر  BŞR  beşerun  BŞR|ب ش ر  bir beşer

10   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

11 كذلك  KZ̃LK  keƶāliki  |  böyledir

12 الله  ELLH  llahu  |  Allah

13   يخلق  YḢLG  yeḣluḳu  ḢLG|خ ل ق  yaratır

14 ما  ME  mā  |  şeyi

15   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediği

16 إذا  ÎZ̃E  iƶā  |  zaman

17   قضى  GŽ  ḳaDā  GŽY|ق ض ي  istediği

18   أمرا  ÊMRE  emran  EMR|ا م ر  bir şey(in olmasını)

19 فإنما  FÎNME  feinnemā  |  sadece

20   يقول  YGVL  yeḳūlu  GVL|ق و ل  der

21 له  LH  lehu  |  ona

22   كن  KN  kun  KVN|ك و ن  'ol'

23   فيكون  FYKVN  fe yekūnu  KVN|ك و ن  o da oluverir