1 من  MN  mine  |

2 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  öyleleri var ki

3   هادوا  HED̃VE  hādū  HVD̃|ه و د  Yahudilerden

4   يحرفون  YḪRFVN  yuHarrifūne  ḪRF|ح ر ف  kaydırıyorlar

5   الكلم  ELKLM  l-kelime  KLM|ك ل م  kelimeleri

6 عن  AN  ǎn  |  -nden

7   مواضعه  MVEŽAH  mevāDiǐhi  VŽA|و ض ع  yerleri-

8   ويقولون  VYGVLVN  ve yeḳūlūne  GVL|ق و ل  ve diyorlar

9   سمعنا  SMANE  semiǎ'nā  SMA|س م ع  işittik

10   وعصينا  VAṦYNE  ve ǎSaynā  AṦY|ع ص ي  ve isyan ettik

11   واسمع  VESMA  vesmeǎ'  SMA|س م ع  ve dinle

12   غير  ĞYR  ğayra  ĞYR|غ ي ر

13   مسمع  MSMA  musmeǐn  SMA|س م ع  dinlemez olası

14   وراعنا  VREANE  ve rāǐnā  RAY|ر ع ي  "ve ""ra'ina"""

15   ليا  LYE  leyyen  LVY|ل و ي  eğip bükerek

16   بألسنتهم  BÊLSNTHM  bielsinetihim  LSN|ل س ن  dillerini

17   وطعنا  VŦANE  ve Taǎ'nen  ŦAN|ط ع ن  ve taşlayarak

18 في  FY  fī  |

19   الدين  ELD̃YN  d-dīni  D̃YN|د ي ن  dini

20 ولو  VLV  velev  |  keşke (eğer)

21 أنهم  ÊNHM  ennehum  |  onlar

22   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  deselerdi

23   سمعنا  SMANE  semiǎ'nā  SMA|س م ع  işittik

24   وأطعنا  VÊŦANE  ve eTaǎ'nā  ŦVA|ط و ع  ve ita'at ettik

25   واسمع  VESMA  vesmeǎ'  SMA|س م ع  ve dinle

26   وانظرنا  VENƵRNE  venZurnā  NƵR|ن ظ ر  ve bize bak

27   لكان  LKEN  lekāne  KVN|ك و ن  elbette olurdu

28   خيرا  ḢYRE  ḣayran  ḢYR|خ ي ر  daha iyi

29 لهم  LHM  lehum  |  kendileri için

30   وأقوم  VÊGVM  ve eḳve me  GVM|ق و م  ve daha sağlam

31 ولكن  VLKN  velākin  |  fakat

32   لعنهم  LANHM  leǎnehumu  LAN|ل ع ن  onları la'netlemiştir

33 الله  ELLH  llahu  |  Allah

34   بكفرهم  BKFRHM  bikufrihim  KFR|ك ف ر  inkarlarından dolayı

35 فلا  FLE  felā  |

36   يؤمنون  YÙMNVN  yu'minūne  EMN|ا م ن  inanmazlar

37 إلا  ÎLE  illā  |  hariç

38   قليلا  GLYLE  ḳalīlen  GLL|ق ل ل  pek azı