1
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
 
تجادلوا 
TCED̃LVE 
tucādilū 
CD̃L|ج د ل 
tartışmayın 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
ehliyle 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
kitap 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
başka şekilde 
6
بالتي 
BELTY 
billetī 
(tarzdan) 
7
هي 
HY 
hiye 
 
أحسن 
ÊḪSN 
eHsenu 
ḪSN|ح س ن 
en güzel 
9
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
10
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
11  
ظلموا 
ƵLMVE 
Zelemū 
ƵLM|ظ ل م 
haksızlık edenleri 
12
منهم 
MNHM 
minhum 
onların 
13  
وقولوا 
VGVLVE 
ve ḳūlū 
GVL|ق و ل 
ve deyin ki 
14  
آمنا 
ËMNE 
āmennā 
EMN|ا م ن 
inandık 
15
بالذي 
BELZ̃Y 
billeƶī' 
 
16  
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilene 
17
إلينا 
ÎLYNE 
ileynā 
bize 
18  
وأنزل 
VÊNZL 
ve unzile 
NZL|ن ز ل 
ve indirilene 
19
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size 
20  
وإلهنا 
VÎLHNE 
ve ilāhunā 
ELH|ا ل ه 
ve tanrımız 
21  
وإلهكم 
VÎLHKM 
ve ilāhukum 
ELH|ا ل ه 
ve tanrınız 
22  
واحد 
VEḪD̃ 
vāHidun 
VḪD̃|و ح د 
birdir 
23
ونحن 
VNḪN 
ve neHnu 
ve biz de 
24
له 
LH 
lehu 
O'na 
25  
مسلمون 
MSLMVN 
muslimūne 
SLM|س ل م 
teslim olanlarız