1
بل 
BL 
bel 
bilakis 
 
متعنا 
MTANE 
metteǎ'nā 
MTA|م ت ع 
biz yaşattık 
3
هؤلاء 
HÙLEÙ 
hā'ulā'i 
onları 
 
وآباءهم 
V ËBEÙHM 
ve ābā'ehum 
EBV|ا ب و 
ve atalarını 
5
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
 
طال 
ŦEL 
Tāle 
ŦVL|ط و ل 
uzun geldi 
7
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhimu 
kendilerine 
 
العمر 
ELAMR 
l-ǔmuru 
AMR|ع م ر 
ömür 
9
أفلا 
ÊFLE 
efelā 
 
10  
يرون 
YRVN 
yeravne 
REY|ر ا ي 
görmüyorlar mı? 
11
أنا 
ÊNE 
ennā 
bizim 
12  
نأتي 
NÊTY 
ne'tī 
ETY|ا ت ي 
gelip 
13  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
yerlerini (topraklarını) 
14  
ننقصها 
NNGṦHE 
nenḳuSuhā 
NGṦ|ن ق ص 
eksilttiğimizi 
15
من 
MN 
min 
 
16  
أطرافها 
ÊŦREFHE 
eTrāfihā 
ŦRF|ط ر ف 
uçlarından 
17
أفهم 
ÊFHM 
efehumu 
onlar mı? 
18  
الغالبون 
ELĞELBVN 
l-ğālibūne 
ĞLB|غ ل ب 
üstün gelen