تسبح 
TSBḪ 
tusebbiHu 
SBḪ|س ب ح 
tesbih ederler 
2
له 
LH 
lehu 
O'nu 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvātu 
SMV|س م و 
gök 
 
السبع 
ELSBA 
s-seb'ǔ 
SBA|س ب ع 
yedi 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDu 
ERŽ|ا ر ض 
ve yeryüzü 
6
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimseler 
7
فيهن 
FYHN 
fīhinne 
bunların içindeki 
8
وإن 
VÎN 
ve in 
ve yoktur 
9
من 
MN 
min 
hiçbir 
10  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
 
12  
يسبح 
YSBḪ 
yusebbiHu 
SBḪ|س ب ح 
tesbih etmeyen 
13  
بحمده 
BḪMD̃H 
biHamdihi 
ḪMD̃|ح م د 
hamd ile 
14
ولكن 
VLKN 
velākin 
ama 
15
لا 
LE 
lā 
 
16  
تفقهون 
TFGHVN 
tefḳahūne 
FGH|ف ق ه 
siz anlamazsınız 
17  
تسبيحهم 
TSBYḪHM 
tesbīHahum 
SBḪ|س ب ح 
onların tesbihlerini 
18
إنه 
ÎNH 
innehu 
şüphesiz O 
19  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
20  
حليما 
ḪLYME 
Halīmen 
ḪLM|ح ل م 
halimdir 
21  
غفورا 
ĞFVRE 
ğafūran 
ĞFR|غ ف ر 
çok bağışlayandır