يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تقربوا 
TGRBVE 
teḳrabū 
GRB|ق ر ب 
yaklaşmayın 
 
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe/Desteğe (Allahın desteği Zikrullah MESAJ) 
8
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
ve siz 
 
سكارى 
SKER 
sukārā 
SKR|س ك ر 
sarhoşken 
10
حتى 
ḪT 
Hattā 
ki 
11  
تعلموا 
TALMVE 
teǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
bilesiniz 
12
ما 
ME 
mā 
 
13  
تقولون 
TGVLVN 
teḳūlūne 
GVL|ق و ل 
ne dediğinizi 
14
ولا 
VLE 
ve lā 
ve (yaklaşmayın) 
15  
جنبا 
CNBE 
cunuben 
CNB|ج ن ب 
cünüp iken 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
17  
عابري 
AEBRY 
ǎābirī 
ABR|ع ب ر 
geçici olmanız 
18  
سبيل 
SBYL 
sebīlin 
SBL|س ب ل 
yoldan 
19
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
20  
تغتسلوا 
TĞTSLVE 
teğtesilū 
ĞSL|غ س ل 
yıkanıncaya 
21
وإن 
VÎN 
ve in 
eğer 
22  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
23  
مرضى 
MRŽ 
merDā 
MRŽ|م ر ض 
hasta 
24
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
25
على 
AL 
ǎlā 
üzerinde 
26  
سفر 
SFR 
seferin 
SFR|س ف ر 
yolculuk 
27
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
28  
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
gelmişse 
29  
أحد 
ÊḪD̃ 
eHadun 
EḪD̃|ا ح د 
biriniz 
30
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
31
من 
MN 
mine 
-ten 
32  
الغائط 
ELĞEÙŦ 
l-ğāiTi 
ĞVŦ|غ و ط 
tuvalet- 
33
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
34  
لامستم 
LEMSTM 
lāmestumu 
LMS|ل م س 
dokunmuşsanız 
35  
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'e 
NSV|ن س و 
kadınlara 
36
فلم 
FLM 
fe lem 
 
37  
تجدوا 
TCD̃VE 
tecidū 
VCD̃|و ج د 
bulamadığınız takdirde 
38  
ماء 
MEÙ 
māen 
MVH|م و ه 
su 
39  
فتيمموا 
FTYMMVE 
feteyemmemū 
YMM|ي م م 
teyemmüm edin 
40  
صعيدا 
ṦAYD̃E 
Saǐyden 
ṦAD̃|ص ع د 
toprağa 
41  
طيبا 
ŦYBE 
Tayyiben 
ŦYB|ط ي ب 
temiz 
42  
فامسحوا 
FEMSḪVE 
femseHū 
MSḪ|م س ح 
sürün 
43  
بوجوهكم 
BVCVHKM 
bivucūhikum 
VCH|و ج ه 
yüzlerinize 
44  
وأيديكم 
VÊYD̃YKM 
ve eydīkum 
YD̃Y|ي د ي 
ve ellerinize 
45
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
46
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
47  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
48  
عفوا 
AFVE 
ǎfuvven 
AFV|ع ف و 
çok affedendir 
49  
غفورا 
ĞFVRE 
ğafūran 
ĞFR|غ ف ر 
çok bağışlayandır