فأقم 
FÊGM 
feeḳim 
GVM|ق و م 
yönelt 
 
وجهك 
VCHK 
vecheke 
VCH|و ج ه 
yüzünü 
 
للدين 
LLD̃YN 
liddīni 
D̃YN|د ي ن 
dine 
 
القيم 
ELGYM 
l-ḳayyimi 
GVM|ق و م 
dosdoğru 
5
من 
MN 
min 
 
 
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce 
7
أن 
ÊN 
en 
 
 
يأتي 
YÊTY 
ye'tiye 
ETY|ا ت ي 
gelmesinden 
 
يوم 
YVM 
yevmun 
YVM|ي و م 
gün 
10
لا 
LE 
lā 
 
11  
مرد 
MRD̃ 
meradde 
RD̃D̃|ر د د 
geri çevirilmeyen 
12
له 
LH 
lehu 
 
13
من 
MN 
mine 
-tan 
14
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
15
يومئذ 
YVMÙZ̃ 
yevmeiƶin 
o gün 
16  
يصدعون 
YṦD̃AVN 
yeSSaddeǔne 
ṦD̃A|ص د ع 
bölük bölük ayrılırlar