1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti ki 
 
لأبيه 
LÊBYH 
liebīhi 
EBV|ا ب و 
babasına 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أبت 
ÊBT 
ebeti 
EBV|ا ب و 
babacığım 
6
لم 
LM 
lime 
niçin? 
 
تعبد 
TABD̃ 
teǎ'budu 
ABD̃|ع ب د 
tapıyorsun 
8
ما 
ME 
mā 
şeylere 
9
لا 
LE 
lā 
 
10  
يسمع 
YSMA 
yesmeǔ 
SMA|س م ع 
işitmeyen 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
12  
يبصر 
YBṦR 
yubSiru 
BṦR|ب ص ر 
görmeyen 
13
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
14  
يغني 
YĞNY 
yuğnī 
ĞNY|غ ن ي 
yararı olmayan 
15
عنك 
ANK 
ǎnke 
sana 
16  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir