1
إنا 
ÎNE 
innā 
elbette biz 
 
أنزلنا 
ÊNZLNE 
enzelnā 
NZL|ن ز ل 
indirdik 
3
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
sana 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
 
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlar için 
 
بالحق 
BELḪG 
bil-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
hak ile 
7
فمن 
FMN 
femeni 
artık kim 
 
اهتدى 
EHTD̃ 
htedā 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola gelirse 
 
فلنفسه 
FLNFSH 
felinefsihi 
NFS|ن ف س 
kendi yararınadır 
10
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim de 
11  
ضل 
ŽL 
Delle 
ŽLL|ض ل ل 
saparsa 
12
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
şüphesiz 
13  
يضل 
YŽL 
yeDillu 
ŽLL|ض ل ل 
sapmış olur 
14
عليها 
ALYHE 
ǎleyhā 
kendi zararına 
15
وما 
VME 
ve mā 
ve değil(sin) 
16
أنت 
ÊNT 
ente 
sen 
17
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onların üzerinde 
18  
بوكيل 
BVKYL 
bivekīlin 
VKL|و ك ل 
vekil