قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
نكروا 
NKRVE 
nekkirū 
NKR|ن ك ر 
tanınmaz hale getirin 
3
لها 
LHE 
lehā 
onun 
 
عرشها 
ARŞHE 
ǎrşehā 
ARŞ|ع ر ش 
tahtını 
 
ننظر 
NNƵR 
nenZur 
NƵR|ن ظ ر 
bakalım 
 
أتهتدي 
ÊTHTD̃Y 
etehtedī 
HD̃Y|ه د ي 
tanıyabilecek mi 
7
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
تكون 
TKVN 
tekūnu 
KVN|ك و ن 
olacak (mı) 
9
من 
MN 
mine 
 
10
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerden 
11
لا 
LE 
lā 
 
12  
يهتدون 
YHTD̃VN 
yehtedūne 
HD̃Y|ه د ي 
tanımayan