1
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
2
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
مكناهم 
MKNEHM 
mekkennāhum 
MKN|م ك ن 
onları iktidara getirirsek 
4
في 
FY 
fī 
-de/da / içinde 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
arz/yüzey 
 
أقاموا 
ÊGEMVE 
eḳāmū 
GVM|ق و م 
doğrulurlar 
 
الصلاة 
ELṦLET 
S-Salāte 
ṦLV|ص ل و 
SaLâTe/Desteğe 
 
وآتوا 
V ËTVE 
ve ātevu 
ETY|ا ت ي 
ve verirler 
 
الزكاة 
ELZKET 
z-zekāte 
ZKV|ز ك و 
zekatı 
10  
وأمروا 
VÊMRVE 
ve emerū 
EMR|ا م ر 
ve emrederler 
11  
بالمعروف 
BELMARVF 
bil-meǎ'rūfi 
ARF|ع ر ف 
iyiliği 
12  
ونهوا 
VNHVE 
ve nehev 
NHY|ن ه ي 
ve vazgeçirmeğe çalışırlar 
13
عن 
AN 
ǎni 
-ten 
14  
المنكر 
ELMNKR 
l-munkeri 
NKR|ن ك ر 
kötülük- 
15
ولله 
VLLH 
velillahi 
ve Allah'a aittir 
16  
عاقبة 
AEGBT 
ǎāḳibetu 
AGB|ع ق ب 
sonu 
17  
الأمور 
ELÊMVR 
l-umūri 
EMR|ا م ر 
bütün işlerin