1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
 
 
هاجروا 
HECRVE 
hācerū 
HCR|ه ج ر 
göç edenleri 
3
في 
FY 
fī 
uğrunda 
4
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
5
من 
MN 
min 
 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
7
ما 
ME 
mā 
 
 
ظلموا 
ƵLMVE 
Zulimū 
ƵLM|ظ ل م 
kendilerine zulmedildikten 
 
لنبوئنهم 
LNBVÙNHM 
lenubevviennehum 
BVE|ب و ا 
yerleştireceğiz 
10
في 
FY 
fī 
 
11  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünyada 
12  
حسنة 
ḪSNT 
Haseneten 
ḪSN|ح س ن 
güzelce 
13  
ولأجر 
VLÊCR 
veleecru 
ECR|ا ج ر 
ve mükafatı ise 
14  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
15  
أكبر 
ÊKBR 
ekberu 
KBR|ك ب ر 
daha büyüktür 
16
لو 
LV 
lev 
keşke 
17  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
onlar 
18  
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilselerdi