يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
صاحبي 
ṦEḪBY 
SāHibeyi 
ṦḪB|ص ح ب 
arkadaşlarım 
 
السجن 
ELSCN 
s-sicni 
SCN|س ج ن 
zindan 
4
أما 
ÊME 
emmā 
 
 
أحدكما 
ÊḪD̃KME 
eHadukumā 
EḪD̃|ا ح د 
ikinizden biriniz 
 
فيسقي 
FYSGY 
feyesḳī 
SGY|س ق ي 
yine sunacak 
 
ربه 
RBH 
rabbehu 
RBB|ر ب ب 
efendisine 
 
خمرا 
ḢMRE 
ḣamran 
ḢMR|خ م ر 
şarap 
9
وأما 
VÊME 
ve emmā 
 
10  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣaru 
EḢR|ا خ ر 
diğeri ise 
11  
فيصلب 
FYṦLB 
feyuSlebu 
ṦLB|ص ل ب 
asılacak 
12  
فتأكل 
FTÊKL 
fe te'kulu 
EKL|ا ك ل 
yiyecek 
13  
الطير 
ELŦYR 
T-Tayru 
ŦYR|ط ي ر 
kuşlar 
14
من 
MN 
min 
 
15  
رأسه 
RÊSH 
ra'sihi 
RES|ر ا س 
onun başından 
16  
قضي 
GŽY 
ḳuDiye 
GŽY|ق ض ي 
kesinleşmiştir 
17  
الأمر 
ELÊMR 
l-emru 
EMR|ا م ر 
iş 
18
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
 
19
فيه 
FYH 
fīhi 
hakkında 
20  
تستفتيان 
TSTFTYEN 
testeftiyāni 
FTY|ف ت ي 
sorduğunuz