1
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
2
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
يظلم 
YƵLM 
yeZlimu 
ƵLM|ظ ل م 
haksızlık etmez 
 
مثقال 
MS̃GEL 
miṧḳāle 
S̃GL|ث ق ل 
kadar 
 
ذرة 
Z̃RT 
ƶerratin 
Z̃RR|ذ ر ر 
zerre 
7
وإن 
VÎN 
ve in 
eğer 
 
تك 
TK 
teku 
KVN|ك و ن 
olsa 
 
حسنة 
ḪSNT 
Haseneten 
ḪSN|ح س ن 
(zerre miktarı) bir iyilik 
10  
يضاعفها 
YŽEAFHE 
yuDāǐfhā 
ŽAF|ض ع ف 
onu kat kat yapar 
11  
ويؤت 
VYÙT 
ve yu'ti 
ETY|ا ت ي 
ve verir 
12
من 
MN 
min 
-ndan 
13  
لدنه 
LD̃NH 
ledunhu 
LD̃N|ل د ن 
kendi katı- 
14  
أجرا 
ÊCRE 
ecran 
ECR|ا ج ر 
bir mükafat 
15  
عظيما 
AƵYME 
ǎZīmen 
AƵM|ع ظ م 
büyük