1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
 
تمشي 
TMŞY 
temşī 
MŞY|م ش ي 
gidiyordu 
 
أختك 
ÊḢTK 
uḣtuke 
EḢV|ا خ و 
kızkardeşin 
 
فتقول 
FTGVL 
fe teḳūlu 
GVL|ق و ل 
ve diyordu 
5
هل 
HL 
hel 
mi? 
 
أدلكم 
ÊD̃LKM 
edullukum 
D̃LL|د ل ل 
size göstereyim 
7
على 
AL 
ǎlā 
 
8
من 
MN 
men 
birini 
 
يكفله 
YKFLH 
yekfuluhu 
KFL|ك ف ل 
ona bakacak 
10  
فرجعناك 
FRCANEK 
feraceǎ'nāke 
RCA|ر ج ع 
böylece seni geri verdik 
11
إلى 
ÎL 
ilā 
 
12  
أمك 
ÊMK 
ummike 
EMM|ا م م 
annene 
13
كي 
KY 
key 
ki 
14  
تقر 
TGR 
teḳarra 
GRR|ق ر ر 
aydın olsun 
15  
عينها 
AYNHE 
ǎynuhā 
AYN|ع ي ن 
gözü 
16
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
17  
تحزن 
TḪZN 
teHzene 
ḪZN|ح ز ن 
üzülmesin 
18  
وقتلت 
VGTLT 
ve ḳatelte 
GTL|ق ت ل 
ve sen öldürmüştün 
19  
نفسا 
NFSE 
nefsen 
NFS|ن ف س 
bir adam 
20  
فنجيناك 
FNCYNEK 
fenecceynāke 
NCV|ن ج و 
seni kurtarmıştık 
21
من 
MN 
mine 
 
22  
الغم 
ELĞM 
l-ğammi 
ĞMM|غ م م 
tasadan 
23  
وفتناك 
VFTNEK 
ve fetennāke 
FTN|ف ت ن 
ve seni denemiştik 
24  
فتونا 
FTVNE 
futūnen 
FTN|ف ت ن 
(iyi bir) deneyişle 
25  
فلبثت 
FLBS̃T 
felebiṧte 
LBS̃|ل ب ث 
sonra kaldın 
26  
سنين 
SNYN 
sinīne 
SNV|س ن و 
yıllarca 
27
في 
FY 
fī 
arasında 
28  
أهل 
ÊHL 
ehli 
EHL|ا ه ل 
halkı 
29
مدين 
MD̃YN 
medyene 
Medyen 
30
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
31  
جئت 
CÙT 
ci'te 
CYE|ج ي ا 
bize geldin 
32
على 
AL 
ǎlā 
 
33  
قدر 
GD̃R 
ḳaderin 
GD̃R|ق د ر 
belirlediğimiz vakitte 
34  
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
35  
موسى 
MVS 
mūsā 
MVS|م و س  
Musa