1
إلا 
ÎLE 
illā 
eğer 
 
تنفروا 
TNFRVE 
tenfirū 
NFR|ن ف ر 
topluca (savaşa) çıkmazsanız 
 
يعذبكم 
YAZ̃BKM 
yuǎƶƶibkum 
AZ̃B|ع ذ ب 
size azabeder 
 
عذابا 
AZ̃EBE 
ǎƶāben 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azapla 
 
أليما 
ÊLYME 
elīmen 
ELM|ا ل م 
acıklı 
 
ويستبدل 
VYSTBD̃L 
ve yestebdil 
BD̃L|ب د ل 
ve yerinize getirir 
 
قوما 
GVME 
ḳavmen 
GVM|ق و م 
bir topluluk 
 
غيركم 
ĞYRKM 
ğayrakum 
ĞYR|غ ي ر 
sizden başka 
9
ولا 
VLE 
ve lā 
 
10  
تضروه 
TŽRVH 
teDurrūhu 
ŽRR|ض ر ر 
O'na zarar veremezsiniz 
11  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir 
12
والله 
VELLH 
vallahu 
ve Allah 
13
على 
AL 
ǎlā 
 
14  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
15  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyi 
16  
قدير 
GD̃YR 
ḳadīrun 
GD̃R|ق د ر 
yapabilendir