يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
ما 
ME 
mā 
ne oldu ki? 
6
لكم 
LKM 
lekum 
size 
7
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
قيل 
GYL 
ḳīle 
GVL|ق و ل 
dendiği 
9
لكم 
LKM 
lekumu 
size 
10  
انفروا 
ENFRVE 
nfirū 
NFR|ن ف ر 
savaşa çıkın 
11
في 
FY 
fī 
 
12  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
14  
اثاقلتم 
ES̃EGLTM 
ṧṧāḳaltum 
S̃GL|ث ق ل 
çakılıp kaldınız 
15
إلى 
ÎL 
ilā 
 
16  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yere 
17  
أرضيتم 
ÊRŽYTM 
eraDītum 
RŽV|ر ض و 
razı mı oldunuz? 
18  
بالحياة 
BELḪYET 
bil-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayatına 
19  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
20
من 
MN 
mine 
karşılık 
21  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirete 
22
فما 
FME 
femā 
ama 
23  
متاع 
MTEA 
metāǔ 
MTA|م ت ع 
geçimi 
24  
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayatının 
25  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
26
في 
FY 
fī 
göre 
27  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirete 
28
إلا 
ÎLE 
illā 
pek 
29  
قليل 
GLYL 
ḳalīlun 
GLL|ق ل ل 
azdır