قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
söyle 
2
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lere) 
4
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
ينتهوا 
YNTHVE 
yentehū 
NHY|ن ه ي 
vazgeçerlerse 
 
يغفر 
YĞFR 
yuğfer 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlanır 
7
لهم 
LHM 
lehum 
kendilerine 
8
ما 
ME 
mā 
olanlar 
9
قد 
GD̃ 
ḳad 
 
10  
سلف 
SLF 
selefe 
SLF|س ل ف 
geçmiştekiler 
11
وإن 
VÎN 
vein 
yok yine 
12  
يعودوا 
YAVD̃VE 
yeǔdū 
AVD̃|ع و د 
dönerlerse 
13
فقد 
FGD̃ 
feḳad 
elbette 
14  
مضت 
MŽT 
meDet 
MŽY|م ض ي 
geçerlidir 
15  
سنت 
SNT 
sunnetu 
SNN|س ن ن 
kanunu 
16  
الأولين 
ELÊVLYN 
l-evvelīne 
EVL|ا و ل 
öncekilerin