1 حتى  ḪT  Hattā  |  nihayet

2 إذا  ÎZ̃E  iƶā  |  zaman

3   جاءنا  CEÙNE  cā'enā  CYE|ج ي ا  bize geldiği

4   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  der ki

5   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

6   ليت  LYT  leyte  LYT|ل ي ت  Keşke!

7   بيني  BYNY  beynī  BYN|ب ي ن  benimle

8   وبينك  VBYNK  ve beyneke  BYN|ب ي ن  senin aranda

9   بعد  BAD̃  buǎ'de  BAD̃|ب ع د  kadar uzaklık

10   المشرقين  ELMŞRGYN  l-meşriḳayni  ŞRG|ش ر ق  iki doğu

11   فبئس  FBÙS  febi'se  BES|ب ا س  meğer ne kötü

12   القرين  ELGRYN  l-ḳarīnu  GRN|ق ر ن  arkadaş(mışsın)