فآت 
F ËT 
fe āti 
ETY|ا ت ي 
o halde ver 
2
ذا 
Z̃E 
ƶā 
 
 
القربى 
ELGRB 
l-ḳurbā 
GRB|ق ر ب 
akrabaya 
 
حقه 
ḪGH 
Haḳḳahu 
ḪGG|ح ق ق 
hakkını 
 
والمسكين 
VELMSKYN 
velmiskīne 
SKN|س ك ن 
ve yoksula 
 
وابن 
VEBN 
vebne 
BNY|ب ن ي 
 
 
السبيل 
ELSBYL 
s-sebīli 
SBL|س ب ل 
ve yolcuya 
8
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu 
 
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
10
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
için 
11  
يريدون 
YRYD̃VN 
yurīdūne 
RVD̃|ر و د 
isteyenler 
12  
وجه 
VCH 
veche 
VCH|و ج ه 
yüzünü (rızasını) 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
14
وأولئك 
VÊVLÙK 
ve ulāike 
ve işte 
15
هم 
HM 
humu 
onlar 
16  
المفلحون 
ELMFLḪVN 
l-mufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
başarıya erenlerdir