1
وهم 
VHM 
ve hum 
ve onlar 
 
يصطرخون 
YṦŦRḢVN 
yeSTariḣūne 
ṦRḢ|ص ر خ 
feryadederler 
3
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
أخرجنا 
ÊḢRCNE 
eḣricnā 
ḢRC|خ ر ج 
bizi çıkar 
 
نعمل 
NAML 
neǎ'mel 
AML|ع م ل 
yapalım 
 
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi işler 
 
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başka olarak 
9
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
 
10  
كنا 
KNE 
kunnā 
KVN|ك و ن 
olduğumuz 
11  
نعمل 
NAML 
neǎ'melu 
AML|ع م ل 
yapmış 
12
أولم 
ÊVLM 
evelem 
 
13  
نعمركم 
NAMRKM 
nuǎmmirkum 
AMR|ع م ر 
sizi yaşatmadık mı? 
14
ما 
ME 
mā 
 
15  
يتذكر 
YTZ̃KR 
yeteƶekkeru 
Z̃KR|ذ ك ر 
öğüt alacağı kadar 
16
فيه 
FYH 
fīhi 
orada 
17
من 
MN 
men 
kimsenin 
18  
تذكر 
TZ̃KR 
teƶekkera 
Z̃KR|ذ ك ر 
öğüt alacak 
19  
وجاءكم 
VCEÙKM 
ve cā'ekumu 
CYE|ج ي ا 
ve size geldi 
20  
النذير 
ELNZ̃YR 
n-neƶīru 
NZ̃R|ن ذ ر 
uyarıcı 
21  
فذوقوا 
FZ̃VGVE 
feƶūḳū 
Z̃VG|ذ و ق 
öyle ise (azabı) tadın 
22
فما 
FME 
femā 
artık yoktur 
23  
للظالمين 
LLƵELMYN 
liZZālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimlerin 
24
من 
MN 
min 
hiçbir 
25  
نصير 
NṦYR 
neSīrin 
NṦR|ن ص ر 
yardımcısı