1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve hani 
 
تقول 
TGVL 
teḳūlu 
GVL|ق و ل 
diyordun 
3
للذي 
LLZ̃Y 
lilleƶī 
kimseye 
 
أنعم 
ÊNAM 
en'ǎme 
NAM|ن ع م 
ni'met verdiği 
5
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
6
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
ona 
 
وأنعمت 
VÊNAMT 
ve en'ǎmte 
NAM|ن ع م 
ve senin ni'met verdiğin 
8
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
kendisine 
 
أمسك 
ÊMSK 
emsik 
MSK|م س ك 
tut 
10
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
yanında 
11  
زوجك 
ZVCK 
zevceke 
ZVC|ز و ج 
eşini 
12  
واتق 
VETG 
vetteḳi 
VGY|و ق ي 
ve kork 
13
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
14  
وتخفي 
VTḢFY 
vetuḣfī 
ḢFY|خ ف ي 
fakat gizliyordun 
15
في 
FY 
fī 
 
16  
نفسك 
NFSK 
nefsike 
NFS|ن ف س 
içinde 
17
ما 
ME 
mā 
şeyi 
18
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
19  
مبديه 
MBD̃YH 
mubdīhi 
BD̃V|ب د و 
açığa vuracağı 
20  
وتخشى 
VTḢŞ 
ve teḣşā 
ḢŞY|خ ش ي 
ve çekiniyordun 
21  
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanlardan 
22
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah'tır 
23  
أحق 
ÊḪG 
eHaḳḳu 
ḪGG|ح ق ق 
layık olan 
24
أن 
ÊN 
en 
 
25  
تخشاه 
TḢŞEH 
teḣşāhu 
ḢŞY|خ ش ي 
çekinmene 
26
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
27  
قضى 
 
ḳaDā 
GŽY|ق ض ي 
kesince 
28
زيد 
ZYD̃ 
zeydun 
Zeyd 
29
منها 
MNHE 
minhā 
o kadından 
30  
وطرا 
VŦRE 
veTaran 
VŦR|و ط ر 
ilişiğini 
31  
زوجناكها 
ZVCNEKHE 
zevvecnākehā 
ZVC|ز و ج 
biz onu sana nikahladık 
32
لكي 
LKY 
likey 
için 
33
لا 
LE 
lā 
 
34  
يكون 
YKVN 
yekūne 
KVN|ك و ن 
olmaması 
35
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
36  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minler 
37  
حرج 
ḪRC 
Haracun 
ḪRC|ح ر ج 
bir güçlük 
38
في 
FY 
fī 
hususunda 
39  
أزواج 
ÊZVEC 
ezvāci 
ZVC|ز و ج 
evlenmek 
40  
أدعيائهم 
ÊD̃AYEÙHM 
ed'ǐyāihim 
D̃AV|د ع و 
evlatlıkları 
41
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
42  
قضوا 
GŽVE 
ḳaDev 
GŽY|ق ض ي 
kestikleri 
43
منهن 
MNHN 
minhunne 
kadınlarıyle 
44  
وطرا 
VŦRE 
veTaran 
VŦR|و ط ر 
ilişkilerini 
45  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
46  
أمر 
ÊMR 
emru 
EMR|ا م ر 
buyruğu 
47
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
48  
مفعولا 
MFAVLE 
mef'ǔlen 
FAL|ف ع ل 
yerine getirilmiştir