1   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (Yusuf) şöyle dedi

2 لا  LE  lā  |

3   يأتيكما  YÊTYKME  ye'tīkumā  ETY|ا ت ي  size gelmez

4   طعام  ŦAEM  Taǎāmun  ŦAM|ط ع م  bir yemek

5   ترزقانه  TRZGENH  turzeḳānihi  RZG|ر ز ق  rızık olarak verilen

6 إلا  ÎLE  illā  |  mutlaka

7   نبأتكما  NBÊTKME  nebbe'tukumā  NBE|ن ب ا  size haber vermiş olurum

8   بتأويله  BTÊVYLH  bite'vīlihi  EVL|ا و ل  bunun yorumunu

9   قبل  GBL  ḳable  GBL|ق ب ل  önceden

10 أن  ÊN  en  |

11   يأتيكما  YÊTYKME  ye'tiyekumā  ETY|ا ت ي  size gelmeden

12 ذلكما  Z̃LKME  ƶālikumā  |  bu

13 مما  MME  mimmā  |  şeylerdendir

14   علمني  ALMNY  ǎllemenī  ALM|ع ل م  bana öğrettiği

15   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbimin

16 إني  ÎNY  innī  |  şüphesiz ben

17   تركت  TRKT  teraktu  TRK|ت ر ك  terk ettim

18   ملة  MLT  millete  MLL|م ل ل  dinini

19   قوم  GVM  ḳavmin  GVM|ق و م  bir kavmin

20 لا  LE  lā  |

21   يؤمنون  YÙMNVN  yu'minūne  EMN|ا م ن  inanmıyorlar

22 بالله  BELLH  billahi  |  Allah'a

23 وهم  VHM  ve hum  |  ve onlar

24   بالآخرة  BEL ËḢRT  bil-āḣirati  EḢR|ا خ ر  ahireti

25 هم  HM  hum  |  onlar

26   كافرون  KEFRVN  kāfirūne  KFR|ك ف ر  inkar ediyorlar