قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
يبسط 
YBSŦ 
yebsuTu 
BSŦ|ب س ط 
yayar 
 
الرزق 
ELRZG 
r-rizḳa 
RZG|ر ز ق 
rızkı 
6
لمن 
LMN 
limen 
kimseye 
 
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
 
ويقدر 
VYGD̃R 
ve yeḳdiru 
GD̃R|ق د ر 
ve kısar 
9
ولكن 
VLKN 
velākinne 
fakat 
10  
أكثر 
ÊKS̃R 
ekṧera 
KS̃R|ك ث ر 
çoğu 
11  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanların 
12
لا 
LE 
lā 
 
13  
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilmezler