1
وإلى 
VÎL 
ve ilā 
ve 
2
مدين 
MD̃YN 
medyene 
Medyen'e 
 
أخاهم 
ÊḢEHM 
eḣāhum 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri 
4
شعيبا 
ŞAYBE 
şuǎyben 
Şuayb'i (gönderdik) 
 
فقال 
FGEL 
fe ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
اعبدوا 
EABD̃VE 
ǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
kuluk edin 
9
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
10  
وارجوا 
VERCVE 
vercū 
RCV|ر ج و 
ve umun 
11  
اليوم 
ELYVM 
l-yevme 
YVM|ي و م 
gününü 
12  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣira 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
13
ولا 
VLE 
ve lā 
ve asla 
14  
تعثوا 
TAS̃VE 
teǎ'ṧev 
AS̃V|ع ث و 
karışıklık çıkarmayın 
15
في 
FY 
fī 
 
16  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
17  
مفسدين 
MFSD̃YN 
mufsidīne 
FSD̃|ف س د 
bozgunculukla