1 أم  ÊM  em  |  yoksa

2   خلقوا  ḢLGVE  ḣuliḳū  ḢLG|خ ل ق  yaratıldılar

3 من  MN  min  |  hiçbir

4   غير  ĞYR  ğayri  ĞYR|غ ي ر  olmadan (mı?)

5   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  şey

6 أم  ÊM  em  |  yoksa

7 هم  HM  humu  |  kendileri (midir?)

8   الخالقون  ELḢELGVN  l-ḣāliḳūne  ḢLG|خ ل ق  yaratanlar