1 وإن  VÎN  ve in  |  eğer

2   خفتم  ḢFTM  ḣiftum  ḢVF|خ و ف  endişe duyarsanız

3   شقاق  ŞGEG  şiḳāḳa  ŞGG|ش ق ق  açılmasından

4   بينهما  BYNHME  beynihimā  BYN|ب ي ن  aralarının

5   فابعثوا  FEBAS̃VE  feb'ǎṧū  BAS̃|ب ع ث  gönderin

6   حكما  ḪKME  Hakemen  ḪKM|ح ك م  bir hakem

7 من  MN  min  |  -nden

8   أهله  ÊHLH  ehlihi  EHL|ا ه ل  erkeğin ailesi-

9   وحكما  VḪKME  ve Hakemen  ḪKM|ح ك م  ve bir hakem

10 من  MN  min  |  -nden

11   أهلها  ÊHLHE  ehlihā  EHL|ا ه ل  kadının ailesi-

12 إن  ÎN  in  |  eğer

13   يريدا  YRYD̃E  yurīdā  RVD̃|ر و د  isterlerse

14   إصلاحا  ÎṦLEḪE  iSlāHen  ṦLḪ|ص ل ح  uzlaştırmak

15   يوفق  YVFG  yuveffiḳi  VFG|و ف ق  bulur

16 الله  ELLH  llahu  |  Allah

17   بينهما  BYNHME  beynehumā  BYN|ب ي ن  onların arasını

18 إن  ÎN  inne  |  çünkü

19 الله  ELLH  llahe  |  Allah

20   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن

21   عليما  ALYME  ǎlīmen  ALM|ع ل م  (herşeyi) bilendir

22   خبيرا  ḢBYRE  ḣabīran  ḢBR|خ ب ر  haber alandır