قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) dedi ki 
 
سنشد 
SNŞD̃ 
seneşuddu 
ŞD̃D̃|ش د د 
kuvvetlendireceğiz 
 
عضدك 
AŽD̃K 
ǎDudeke 
AŽD̃|ع ض د 
senin pazunu 
 
بأخيك 
BÊḢYK 
bieḣīke 
EḢV|ا خ و 
kardeşinle 
 
ونجعل 
VNCAL 
ve nec'ǎlu 
CAL|ج ع ل 
ve vereceğiz 
6
لكما 
LKME 
lekumā 
size 
 
سلطانا 
SLŦENE 
sulTānen 
SLŦ|س ل ط 
bir yetki 
8
فلا 
FLE 
felā 
asla 
 
يصلون 
YṦLVN 
yeSilūne 
VṦL|و ص ل 
desteklemezler 
10
إليكما 
ÎLYKME 
ileykumā 
sizi 
11  
بآياتنا 
B ËYETNE 
biāyātinā 
EYY|ا ي ي 
ayetlerimiz sayesinde 
12
أنتما 
ÊNTME 
entumā 
ikiniz 
13
ومن 
VMN 
ve meni 
ve  
14  
اتبعكما 
ETBAKME 
ttebeǎkumā 
TBA|ت ب ع 
size uyanlarda 
15  
الغالبون 
ELĞELBVN 
l-ğālibūne 
ĞLB|غ ل ب 
üstün geleceksiniz