قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
هل 
HL 
hel 
var mıdır? 
3
من 
MN 
min 
-dan 
 
شركائكم 
ŞRKEÙKM 
şurakāikum 
ŞRK|ش ر ك 
sizin ortak koştuklarınız- 
5
من 
MN 
men 
bir kimse 
 
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
iletecek 
7
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
hakka 
 
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
iletir 
12  
للحق 
LLḪG 
lilHaḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
hakka 
13
أفمن 
ÊFMN 
efemen 
kimse mi? 
14  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
ileten 
15
إلى 
ÎL 
ilā 
 
16  
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
hakka 
17  
أحق 
ÊḪG 
eHaḳḳu 
ḪGG|ح ق ق 
daha lâyıktır 
18
أن 
ÊN 
en 
 
19  
يتبع 
YTBA 
yuttebeǎ 
TBA|ت ب ع 
uyulmaya 
20
أمن 
ÊMN 
emmen 
yoksa kimse mi? 
21
لا 
LE 
lā 
 
22  
يهدي 
YHD̃Y 
yehiddī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yolu bulamayan 
23
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
24
أن 
ÊN 
en 
 
25  
يهدى 
YHD̃ 
yuhdā 
HD̃Y|ه د ي 
kendisi yöneltilmesi 
26
فما 
FME 
femā 
ne oluyor 
27
لكم 
LKM 
lekum 
size 
28  
كيف 
KYF 
keyfe 
KYF|ك ي ف 
nasıl 
29  
تحكمون 
TḪKMVN 
teHkumūne 
ḪKM|ح ك م 
hüküm veriyorsunuz