وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve vardı 
2
له 
LH 
lehu 
O(adam)ın 
 
ثمر 
S̃MR 
ṧemerun 
S̃MR|ث م ر 
ürünü 
 
فقال 
FGEL 
feḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
لصاحبه 
LṦEḪBH 
liSāHibihi 
ṦḪB|ص ح ب 
arkadaşı 
6
وهو 
VHV 
vehuve 
ve o 
 
يحاوره 
YḪEVRH 
yuHāviruhu 
ḪVR|ح و ر 
konuşurken 
8
أنا 
ÊNE 
enā 
ben 
 
أكثر 
ÊKS̃R 
ekṧeru 
KS̃R|ك ث ر 
zenginim 
10
منك 
MNK 
minke 
senden 
11  
مالا 
MELE 
mālen 
MVL|م و ل 
malca 
12  
وأعز 
VÊAZ 
ve eǎzzu 
AZZ|ع ز ز 
ve güçlüyüm 
13  
نفرا 
NFRE 
neferan 
NFR|ن ف ر 
adamca da