قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
هل 
HL 
hel 
var mıdır? 
3
من 
MN 
min 
 
 
شركائكم 
ŞRKEÙKM 
şurakāikum 
ŞRK|ش ر ك 
sizin ortak koştuklarınızdan 
5
من 
MN 
men 
bir kimse 
 
يبدأ 
YBD̃Ê 
yebdeu 
BD̃E|ب د ا 
ilk kez gerçekleştirip 
 
الخلق 
ELḢLG 
l-ḣalḳa 
ḢLG|خ ل ق 
yaratma işini 
8
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
يعيده 
YAYD̃H 
yuǐyduhu 
AVD̃|ع و د 
yeniden diriltecek 
10  
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
11
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
12  
يبدأ 
YBD̃Ê 
yebdeu 
BD̃E|ب د ا 
ilk kez gerçekleştirip 
13  
الخلق 
ELḢLG 
l-ḣalḳa 
ḢLG|خ ل ق 
yaratma işini 
14
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
15  
يعيده 
YAYD̃H 
yuǐyduhu 
AVD̃|ع و د 
yeniden diriltir 
16  
فأنى 
FÊN 
feennā 
ENY|ا ن ي 
artık nasıl? 
17  
تؤفكون 
TÙFKVN 
tu'fekūne 
EFK|ا ف ك 
çevriliyorsunuz