قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) dedi ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
آدم 
ËD̃M 
ādemu 
ED̃M|ا د م 
Adem 
 
أنبئهم 
ÊNBÙHM 
enbi'hum 
NBE|ن ب ا 
bunlara haber ver 
 
بأسمائهم 
BÊSMEÙHM 
biesmāihim 
SMV|س م و 
onların isimlerini 
6
فلما 
FLME 
fe lemmā 
ne zaman ki 
 
أنبأهم 
ÊNBÊHM 
enbeehum 
NBE|ن ب ا 
bunlara haber verince 
 
بأسمائهم 
BÊSMEÙHM 
biesmāihim 
SMV|س م و 
onların isimlerini 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) dedi ki 
10
ألم 
ÊLM 
elem 
değil miydim? 
11  
أقل 
ÊGL 
eḳul 
GVL|ق و ل 
size demiş 
12
لكم 
LKM 
lekum 
size 
13
إني 
ÎNY 
innī 
şüphesiz ben 
14  
أعلم 
ÊALM 
eǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilirim 
15  
غيب 
ĞYB 
ğaybe 
ĞYB|غ ي ب 
gayblarını 
16  
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerin 
17  
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerin 
18  
وأعلم 
VÊALM 
ve eǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
ve bilirim 
19
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
20  
تبدون 
TBD̃VN 
tubdūne 
BD̃V|ب د و 
sizin açıkladıklarınız 
21
وما 
VME 
ve mā 
ve şeyleri 
22  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
olduğunuz 
23  
تكتمون 
TKTMVN 
tektumūne 
KTM|ك ت م 
gizlemekte