قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
2
لم 
LM 
lem 
 
 
أكن 
ÊKN 
ekun 
KVN|ك و ن 
ben edemem 
 
لأسجد 
LÊSCD̃ 
liescude 
SCD̃|س ج د 
secde 
 
لبشر 
LBŞR 
libeşerin 
BŞR|ب ش ر 
insana 
 
خلقته 
ḢLGTH 
ḣaleḳtehu 
ḢLG|خ ل ق 
yarattığın 
7
من 
MN 
min 
-dan 
 
صلصال 
ṦLṦEL 
SalSālin 
ṦLṦL|ص ل ص ل 
bir çamur- 
9
من 
MN 
min 
-tan 
10  
حمإ 
ḪMΠ
Hamein 
ḪME|ح م ا 
bir balçık- 
11  
مسنون 
MSNVN 
mesnūnin 
SNN|س ن ن 
değişken