قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
إبليس 
ÎBLYS 
ibliysu 
BLS|ب ل س 
İblis 
4
ما 
ME 
mā 
ne (oldu) 
5
لك 
LK 
leke 
sana 
6
ألا 
ÊLE 
ellā 
 
 
تكون 
TKVN 
tekūne 
KVN|ك و ن 
sen olmadın 
8
مع 
MA 
meǎ 
beraber 
 
الساجدين 
ELSECD̃YN 
s-sācidīne 
SCD̃|س ج د 
secde edenlerle