قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
2
فذلكن 
FZ̃LKN 
feƶālikunne 
işte siz 
3
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
ki 
 
لمتنني 
LMTNNY 
lumtunnenī 
LVM|ل و م 
beni kınamıştınız 
5
فيه 
FYH 
fīhi 
bunun için 
6
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
andolsun 
 
راودته 
REVD̃TH 
rāvedtuhu 
RVD̃|ر و د 
ben murad almak istedim 
8
عن 
AN 
ǎn 
 
 
نفسه 
NFSH 
nefsihi 
NFS|ن ف س 
kendisinden 
10  
فاستعصم 
FESTAṦM 
festeǎ'Same 
AṦM|ع ص م 
o reddetti 
11
ولئن 
VLÙN 
velein 
ama 
12
لم 
LM 
lem 
 
13  
يفعل 
YFAL 
yef'ǎl 
FAL|ف ع ل 
yapmazsa 
14
ما 
ME 
mā 
şeyi 
15  
آمره 
ËMRH 
āmuruhu 
EMR|ا م ر 
emrettiğim 
16  
ليسجنن 
LYSCNN 
leyuscenenne 
SCN|س ج ن 
elbette zindana atılacaktır 
17  
وليكونا 
VLYKVNE 
veleyekūnen 
KVN|ك و ن 
ve olacaktır 
18
من 
MN 
mine 
 
19  
الصاغرين 
ELṦEĞRYN 
S-Sāğirīne 
ṦĞR|ص غ ر 
alçalanlardan