1
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
biz yapmadık 
 
أصحاب 
ÊṦḪEB 
eSHābe 
ṦḪB|ص ح ب 
muhafızları 
 
النار 
ELNER 
n-nāri 
NVR|ن و ر 
cehennemin 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasını 
 
ملائكة 
MLEÙKT 
melāiketen 
MLK|م ل ك 
meleklerden 
7
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
yapmadık 
 
عدتهم 
AD̃THM 
ǐddetehum 
AD̃D̃|ع د د 
onların sayısını 
10
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
11  
فتنة 
FTNT 
fitneten 
FTN|ف ت ن 
bir sınavdan 
12
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
için 
13  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar edenler 
14  
ليستيقن 
LYSTYGN 
liyesteyḳine 
YGN|ي ق ن 
iyice inansın diye 
15
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
olanlar 
16  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
kendilerine verilmiş 
17  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
18  
ويزداد 
VYZD̃ED̃ 
ve yezdāde 
ZYD̃|ز ي د 
ve artsın diye 
19
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
20  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inananların 
21  
إيمانا 
ÎYMENE 
īmānen 
EMN|ا م ن 
imanı 
22
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
23  
يرتاب 
YRTEB 
yertābe 
RYB|ر ي ب 
kuşkulanmasınlar 
24
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
olanlar 
25  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilmiş 
26  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
27  
والمؤمنون 
VELMÙMNVN 
velmu'minūne 
EMN|ا م ن 
ve inananlar 
28  
وليقول 
VLYGVL 
veliyeḳūle 
GVL|ق و ل 
ve desinler diye 
29
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
30
في 
FY 
fī 
bulunan 
31  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbihim 
GLB|ق ل ب 
kalblerinde 
32  
مرض 
MRŽ 
meraDun 
MRŽ|م ر ض 
hastalık 
33  
والكافرون 
VELKEFRVN 
velkāfirūne 
KFR|ك ف ر 
ve kafirler 
34
ماذا 
MEZ̃E 
māƶā 
ne? 
35  
أراد 
ÊRED̃ 
erāde 
RVD̃|ر و د 
demek istedi 
36
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
37
بهذا 
BHZ̃E 
bihāƶā 
bu 
38  
مثلا 
MS̃LE 
meṧelen 
MS̃L|م ث ل 
misalle 
39
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böylece 
40  
يضل 
YŽL 
yuDillu 
ŽLL|ض ل ل 
şaşırtır 
41
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
42
من 
MN 
men 
kimseyi 
43  
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
44  
ويهدي 
VYHD̃Y 
ve yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
ve doğru yola iletir 
45
من 
MN 
men 
kimseyi 
46  
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
47
وما 
VME 
ve mā 
ve 
48  
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilmez 
49  
جنود 
CNVD̃ 
cunūde 
CND̃|ج ن د 
ordularını 
50  
ربك 
RBK 
rabbike 
RBB|ر ب ب 
Rabbinin 
51
إلا 
ÎLE 
illā 
başkası 
52
هو 
HV 
huve 
O'ndan 
53
وما 
VME 
ve mā 
ve değildir 
54
هي 
HY 
hiye 
bu 
55
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
56  
ذكرى 
Z̃KR 
ƶikrā 
Z̃KR|ذ ك ر 
bir uyarı(dan) 
57  
للبشر 
LLBŞR 
lilbeşeri 
BŞR|ب ش ر 
insanlara