وقل 
VGL 
ve ḳul 
GVL|ق و ل 
ve söyle 
 
للمؤمنات 
LLMÙMNET 
lilmu'mināti 
EMN|ا م ن 
inanan kadınlara 
 
يغضضن 
YĞŽŽN 
yeğDuDne 
ĞŽŽ|غ ض ض 
sakınsınlar 
4
من 
MN 
min 
 
 
أبصارهن 
ÊBṦERHN 
ebSārihinne 
BṦR|ب ص ر 
bakışlarını 
 
ويحفظن 
VYḪFƵN 
ve yeHfeZne 
ḪFƵ|ح ف ظ 
ve korusunlar 
 
فروجهن 
FRVCHN 
furūcehunne 
FRC|ف ر ج 
ırzlarını 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
 
يبدين 
YBD̃YN 
yubdīne 
BD̃V|ب د و 
göstermesinler 
10  
زينتهن 
ZYNTHN 
zīnetehunne 
ZYN|ز ي ن 
süslerini 
11
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak hariç 
12
ما 
ME 
mā 
 
13  
ظهر 
ƵHR 
Zehera 
ƵHR|ظ ه ر 
görünenler 
14
منها 
MNHE 
minhā 
ondan 
15  
وليضربن 
VLYŽRBN 
velyeDribne 
ŽRB|ض ر ب 
ve koysunlar 
16  
بخمرهن 
BḢMRHN 
biḣumurihinne 
ḢMR|خ م ر 
başörtülerini 
17
على 
AL 
ǎlā 
üstüne 
18  
جيوبهن 
CYVBHN 
cuyūbihinne 
CYB|ج ي ب 
(göğüs) yırtmaçlarının 
19
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
20  
يبدين 
YBD̃YN 
yubdīne 
BD̃V|ب د و 
göstermesinler 
21  
زينتهن 
ZYNTHN 
zīnetehunne 
ZYN|ز ي ن 
süslerini 
22
إلا 
ÎLE 
illā 
dışındakilere 
23  
لبعولتهن 
LBAVLTHN 
libuǔletihinne 
BAL|ب ع ل 
kocaları 
24
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
25  
آبائهن 
ËBEÙHN 
ābāihinne 
EBV|ا ب و 
babaları 
26
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
27  
آباء 
ËBEÙ 
ābā'i 
EBV|ا ب و 
babaları 
28  
بعولتهن 
BAVLTHN 
buǔletihinne 
BAL|ب ع ل 
kocalarının 
29
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
30  
أبنائهن 
ÊBNEÙHN 
ebnāihinne 
BNY|ب ن ي 
oğulları 
31
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
32  
أبناء 
ÊBNEÙ 
ebnā'i 
BNY|ب ن ي 
oğulları 
33  
بعولتهن 
BAVLTHN 
buǔletihinne 
BAL|ب ع ل 
kocalarının 
34
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
35  
إخوانهن 
ÎḢVENHN 
iḣvānihinne 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri 
36
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
37  
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğulları 
38  
إخوانهن 
ÎḢVENHN 
iḣvānihinne 
EḢV|ا خ و 
kardeşlerinin 
39
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
40  
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğulları 
41  
أخواتهن 
ÊḢVETHN 
eḣavātihinne 
EḢV|ا خ و 
kızkardeşlerinin 
42
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
43  
نسائهن 
NSEÙHN 
nisāihinne 
NSV|ن س و 
kadınları 
44
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
45
ما 
ME 
mā 
 
46  
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
sahip oldukları (köleleri) 
47  
أيمانهن 
ÊYMENHN 
eymānuhunne 
YMN|ي م ن 
ellerinin 
48
أو 
ÊV 
evi 
yahut 
49  
التابعين 
ELTEBAYN 
t-tābiǐyne 
TBA|ت ب ع 
tabi'leri (hizmetlileri) 
50  
غير 
ĞYR 
ğayri 
ĞYR|غ ي ر 
bulunmayan 
51  
أولي 
ÊVLY 
ūlī 
EVL|ا و ل 
 
52  
الإربة 
ELÎRBT 
l-irbeti 
ERB|ا ر ب 
kadına ihtiyacı 
53
من 
MN 
mine 
-den 
54  
الرجال 
ELRCEL 
r-ricāli 
RCL|ر ج ل 
erkekler- 
55
أو 
ÊV 
evi 
yahut 
56  
الطفل 
ELŦFL 
T-Tifli 
ŦFL|ط ف ل 
çocuklara 
57
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
onlar ki 
58
لم 
LM 
lem 
 
59  
يظهروا 
YƵHRVE 
yeZherū 
ƵHR|ظ ه ر 
henüz anlamazlar 
60
على 
AL 
ǎlā 
 
61  
عورات 
AVRET 
ǎvrāti 
AVR|ع و ر 
mahrem yerlerini 
62  
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'i 
NSV|ن س و 
kadınların 
63
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
64  
يضربن 
YŽRBN 
yeDribne 
ŽRB|ض ر ب 
vurmasınlar 
65  
بأرجلهن 
BÊRCLHN 
bierculihinne 
RCL|ر ج ل 
ayaklarını 
66  
ليعلم 
LYALM 
liyuǎ'leme 
ALM|ع ل م 
bilinmesi için 
67
ما 
ME 
mā 
şeylerin 
68  
يخفين 
YḢFYN 
yuḣfīne 
ḢFY|خ ف ي 
gizledikleri 
69
من 
MN 
min 
-nden 
70  
زينتهن 
ZYNTHN 
zīnetihinne 
ZYN|ز ي ن 
süsleri- 
71  
وتوبوا 
VTVBVE 
ve tūbū 
TVB|ت و ب 
ve tevbe edin 
72
إلى 
ÎL 
ilā 
 
73
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
74  
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
topluca 
75
أيه 
ÊYH 
eyyuhe 
ey 
76  
المؤمنون 
ELMÙMNVN 
l-mu'minūne 
EMN|ا م ن 
mü'minler 
77
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
78  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
felaha erersiniz