1   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve dediler ki

2   نسوة  NSVT  nisvetun  NSV|ن س و  birtakım kadınlar

3 في  FY  fī  |

4   المدينة  ELMD̃YNT  l-medīneti  MD̃N|م د ن  şehirde

5   امرأت  EMRÊT  mraetu  MRE|م ر ا  karısı

6   العزيز  ELAZYZ  l-ǎzīzi  AZZ|ع ز ز  Vezir'in

7   تراود  TREVD̃  turāvidu  RVD̃|ر و د  murad almak istemiş

8   فتاها  FTEHE  fetāhā  FTY|ف ت ي  uşağının

9 عن  AN  ǎn  |

10   نفسه  NFSH  nefsihi  NFS|ن ف س  nefsinden

11 قد  GD̃  ḳad  |  muhakak

12   شغفها  ŞĞFHE  şeğafehā  ŞĞF|ش غ ف  onun bağrını yakmış

13   حبا  ḪBE  Hubben  ḪBB|ح ب ب  sevda

14 إنا  ÎNE  innā  |  elbette biz

15   لنراها  LNREHE  lenerāhā  REY|ر ا ي  onu görüyoruz

16 في  FY  fī  |  içinde

17   ضلال  ŽLEL  Delālin  ŽLL|ض ل ل  bir sapıklık

18   مبين  MBYN  mubīnin  BYN|ب ي ن  açık