وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve dediler ki 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
أرنا 
ÊRNE 
erinā 
REY|ر ا ي 
bize göster 
6
اللذين 
ELLZ̃YN 
l-leƶeyni 
 
 
أضلانا 
ÊŽLENE 
eDellānā 
ŽLL|ض ل ل 
bizi saptıran 
8
من 
MN 
mine 
 
 
الجن 
ELCN 
l-cinni 
CNN|ج ن ن 
cin 
10  
والإنس 
VELÎNS 
vel'insi 
ENS|ا ن س 
ve insanları 
11  
نجعلهما 
NCALHME 
nec'ǎlhumā 
CAL|ج ع ل 
onları alalım 
12  
تحت 
TḪT 
teHte 
TḪT|ت ح ت 
altına 
13  
أقدامنا 
ÊGD̃EMNE 
eḳdāminā 
GD̃M|ق د م 
ayaklarımızın 
14  
ليكونا 
LYKVNE 
liyekūnā 
KVN|ك و ن 
olsunlar 
15
من 
MN 
mine 
-dan 
16  
الأسفلين 
ELÊSFLYN 
l-esfelīne 
SFL|س ف ل 
alçaklar-