قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
تخفوا 
TḢFVE 
tuḣfū 
ḢFY|خ ف ي 
gizleseniz 
4
ما 
ME 
mā 
olanı 
5
في 
FY 
fī 
 
 
صدوركم 
ṦD̃VRKM 
Sudūrikum 
ṦD̃R|ص د ر 
göğüslerinizde 
7
أو 
ÊV 
ev 
veya 
 
تبدوه 
TBD̃VH 
tubdūhu 
BD̃V|ب د و 
açığa vursanız onu 
 
يعلمه 
YALMH 
yeǎ'lemhu 
ALM|ع ل م 
onu bilir 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11  
ويعلم 
VYALM 
ve yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
ve bilir 
12
ما 
ME 
mā 
olanı 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerde 
15
وما 
VME 
ve mā 
ve olanı 
16
في 
FY 
fī 
 
17  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yerde 
18
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
19
على 
AL 
ǎlā 
 
20  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
21  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeye 
22  
قدير 
GD̃YR 
ḳadīrun 
GD̃R|ق د ر 
kadirdir