1
لقد 
LGD̃ 
leḳad 
gerçekten 
 
أضلني 
ÊŽLNY 
eDellenī 
ŽLL|ض ل ل 
o beni saptırdı 
3
عن 
AN 
ǎni 
-den 
 
الذكر 
ELZ̃KR 
ƶ-ƶikri 
Z̃KR|ذ ك ر 
Zikir- 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
6
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
 
 
جاءني 
CEÙNY 
cā'enī 
CYE|ج ي ا 
bana gelen 
 
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
zaten 
 
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTānu 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
10  
للإنسان 
LLÎNSEN 
lilinsāni 
ENS|ا ن س 
insan için 
11  
خذولا 
ḢZ̃VLE 
ḣaƶūlen 
ḢZ̃L|خ ذ ل 
yüzüstü bırakandır