1   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

2   أيها  ÊYHE  eyyuhā  EYH|أ ي ه  SİZ!

3 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

4   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  iman eden(ler)

5 إذا  ÎZ̃E  iƶā  |  zaman

6   تداينتم  TD̃EYNTM  tedāyentum  D̃YN|د ي ن  birbirinize verdiğiniz

7   بدين  BD̃YN  bideynin  D̃YN|د ي ن  borç

8 إلى  ÎL  ilā  |  kadar

9   أجل  ÊCL  ecelin  ECL|ا ج ل  süreye

10   مسمى  MSM  musemmen  SMV|س م و  belirli bir

11   فاكتبوه  FEKTBVH  fektubūhu  KTB|ك ت ب  onu yazın

12   وليكتب  VLYKTB  velyektub  KTB|ك ت ب  ve yazsın

13   بينكم  BYNKM  beynekum  BYN|ب ي ن  aranızda

14   كاتب  KETB  kātibun  KTB|ك ت ب  bir yazıcı

15   بالعدل  BELAD̃L  bil-ǎdli  AD̃L|ع د ل  adaletle

16 ولا  VLE  ve lā  |

17   يأب  YÊB  ye'be  EBY|ا ب ي  kaçınmasın (yazsın)

18   كاتب  KETB  kātibun  KTB|ك ت ب  yazıcı

19 أن  ÊN  en  |

20   يكتب  YKTB  yektube  KTB|ك ت ب  yazmaktan

21 كما  KME  kemā  |  şekilde

22   علمه  ALMH  ǎllemehu  ALM|ع ل م  kendisine öğrettiği

23 الله  ELLH  llahu  |  Allah'ın

24   فليكتب  FLYKTB  felyektub  KTB|ك ت ب  yazdırsın

25   وليملل  VLYMLL  velyumlili  MLL|م ل ل  yazdırsın

26 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  kimse

27 عليه  ALYH  ǎleyhi  |  üzerinde

28   الحق  ELḪG  l-Haḳḳu  ḪGG|ح ق ق  hak olan (borçlu)

29   وليتق  VLYTG  velyetteḳi  VGY|و ق ي  korksun

30 الله  ELLH  llahe  |  Allah'tan

31   ربه  RBH  rabbehu  RBB|ر ب ب  Rabbi olan

32 ولا  VLE  ve lā  |

33   يبخس  YBḢS  yebḣas  BḢS|ب خ س  eksik etmesin

34 منه  MNH  minhu  |  ondan (borcundan)

35   شيئا  ŞYÙE  şey'en  ŞYE|ش ي ا  hiçbir şeyi

36 فإن  FÎN  fein  |  eğer

37   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  ise

38 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  kimse

39 عليه  ALYH  ǎleyhi  |

40   الحق  ELḪG  l-Haḳḳu  ḪGG|ح ق ق  borçlu olan

41   سفيها  SFYHE  sefīhen  SFH|س ف ه  aklı ermez

42 أو  ÊV  ev  |  yahut

43   ضعيفا  ŽAYFE  Deǐyfen  ŽAF|ض ع ف  zayıf

44 أو  ÊV  ev  |  ya da

45 لا  LE  lā  |

46   يستطيع  YSTŦYA  yesteTīǔ  ŦVA|ط و ع  güç yetiremiyecek

47 أن  ÊN  en  |

48   يمل  YML  yumille  MLL|م ل ل  kendisi yazdırmaya

49 هو  HV  huve  |  o

50   فليملل  FLYMLL  felyumlil  MLL|م ل ل  yazdırsın

51   وليه  VLYH  veliyyuhu  VLY|و ل ي  onun velisi

52   بالعدل  BELAD̃L  bil-ǎdli  AD̃L|ع د ل  adaletle

53   واستشهدوا  VESTŞHD̃VE  vesteşhidū  ŞHD̃|ش ه د  şahid tutun

54   شهيدين  ŞHYD̃YN  şehīdeyni  ŞHD̃|ش ه د  iki şahidi

55 من  MN  min  |  -den

56   رجالكم  RCELKM  ricālikum  RCL|ر ج ل  erkekleriniz-

57 فإن  FÎN  fe in  |  eğer

58 لم  LM  lem  |

59   يكونا  YKVNE  yekūnā  KVN|ك و ن  yoksa

60   رجلين  RCLYN  raculeyni  RCL|ر ج ل  iki erkek

61   فرجل  FRCL  feraculun  RCL|ر ج ل  (o zaman) bir erkek

62   وامرأتان  VEMRÊTEN  vemraetāni  MRE|م ر ا  iki kadın

63 ممن  MMN  mimmen  |  kimse

64   ترضون  TRŽVN  terDevne  RŽV|ر ض و  razı olduğunuz

65 من  MN  mine  |  -den

66   الشهداء  ELŞHD̃EÙ  ş-şuhedā'i  ŞHD̃|ش ه د  şahidler-

67 أن  ÊN  en  |  ta ki

68   تضل  TŽL  teDille  ŽLL|ض ل ل  şaşırırsa

69   إحداهما  ÎḪD̃EHME  iHdāhumā  EḪD̃|ا ح د  kadınlardan biri

70   فتذكر  FTZ̃KR  fetuƶekkira  Z̃KR|ذ ك ر  hatırlatması için

71   إحداهما  ÎḪD̃EHME  iHdāhumā  EḪD̃|ا ح د  biri

72   الأخرى  ELÊḢR  l-uḣrā  EḢR|ا خ ر  diğerine

73 ولا  VLE  ve lā  |

74   يأب  YÊB  ye'be  EBY|ا ب ي  kaçınmasınlar

75   الشهداء  ELŞHD̃EÙ  ş-şuhedā'u  ŞHD̃|ش ه د  şahidler

76 إذا  ÎZ̃E  iƶā  |  zaman

77 ما  ME  mā  |  bir şeye

78   دعوا  D̃AVE  duǔ  D̃AV|د ع و  çağrıldıkları

79 ولا  VLE  ve lā  |

80   تسأموا  TSÊMVE  tesemū  SEM|س ا م  üşenmeyin

81 أن  ÊN  en  |

82   تكتبوه  TKTBVH  tektubūhu  KTB|ك ت ب  yazmaktan

83   صغيرا  ṦĞYRE  Sağīran  ṦĞR|ص غ ر  az olsun

84 أو  ÊV  ev  |  veya

85   كبيرا  KBYRE  kebīran  KBR|ك ب ر  çok olsun

86 إلى  ÎL  ilā  |  kadar

87   أجله  ÊCLH  ecelihi  ECL|ا ج ل  onu süresine

88 ذلكم  Z̃LKM  ƶālikum  |  bu

89   أقسط  ÊGSŦ  eḳseTu  GSŦ|ق س ط  daha adaletli

90   عند  AND̃  ǐnde  AND̃|ع ن د  katında

91 الله  ELLH  llahi  |  Allah

92   وأقوم  VÊGVM  ve eḳve mu  GVM|ق و م  ve daha sağlam

93   للشهادة  LLŞHED̃T  lişşehādeti  ŞHD̃|ش ه د  şahidlik için

94   وأدنى  VÊD̃N  ve ednā  D̃NV|د ن و  ve daha elverişlidir

95 ألا  ÊLE  ellā  |

96   ترتابوا  TRTEBVE  tertābū  RYB|ر ي ب  kuşkulanmamanız için

97 إلا  ÎLE  illā  |  ancak

98 أن  ÊN  en  |

99   تكون  TKVN  tekūne  KVN|ك و ن  olursa

100   تجارة  TCERT  ticāraten  TCR|ت ج ر  ticaret

101   حاضرة  ḪEŽRT  HāDiraten  ḪŽR|ح ض ر  peşin

102   تديرونها  TD̃YRVNHE  tudīrūnehā  D̃VR|د و ر  hemen alıp vereceğiniz

103   بينكم  BYNKM  beynekum  BYN|ب ي ن  aranızda

104   فليس  FLYS  feleyse  LYS|ل ي س  yoktur

105 عليكم  ALYKM  ǎleykum  |  üzerinize

106   جناح  CNEḪ  cunāHun  CNḪ|ج ن ح  bir günah

107 ألا  ÊLE  ellā  |  ötürü

108   تكتبوها  TKTBVHE  tektubūhā  KTB|ك ت ب  onu yazmamanızdan

109   وأشهدوا  VÊŞHD̃VE  ve eşhidū  ŞHD̃|ش ه د  ve şahid tutun

110 إذا  ÎZ̃E  iƶā  |  zaman da

111   تبايعتم  TBEYATM  tebāyeǎ'tum  BYA|ب ي ع  alışveriş yaptığınız

112 ولا  VLE  ve lā  |

113   يضار  YŽER  yuDārra  ŽRR|ض ر ر  asla zarar verilmesin

114   كاتب  KETB  kātibun  KTB|ك ت ب  yazana da

115 ولا  VLE  ve lā  |  ve

116   شهيد  ŞHYD̃  şehīdun  ŞHD̃|ش ه د  şahide de

117 وإن  VÎN  ve in  |  eğer

118   تفعلوا  TFALVE  tef'ǎlū  FAL|ف ع ل  (bir zarar) yaparsanız

119 فإنه  FÎNH  feinnehu  |  şüphesiz

120   فسوق  FSVG  fusūḳun  FSG|ف س ق  kötülük olur

121 بكم  BKM  bikum  |  kendinize

122   واتقوا  VETGVE  vetteḳū  VGY|و ق ي  korkun

123 الله  ELLH  llahe  |  Allah'tan

124   ويعلمكم  VYALMKM  ve yuǎllimukumu  ALM|ع ل م  ve size öğretiyor

125 الله  ELLH  llahu  |  Allah

126 والله  VELLH  vallahu  |  Allah

127   بكل  BKL  bikulli  KLL|ك ل ل  her

128   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  şeyi

129   عليم  ALYM  ǎlīmun  ALM|ع ل م  bilir