ويوم 
VYVM 
ve yevme 
YVM|ي و م 
ve o gün 
 
نحشرهم 
NḪŞRHM 
neHşuruhum 
ḪŞR|ح ش ر 
onları biraraya toplarız 
 
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
tümünü 
4
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
نقول 
NGVL 
neḳūlu 
GVL|ق و ل 
deriz 
6
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere 
 
أشركوا 
ÊŞRKVE 
eşrakū 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşan(lara) 
 
مكانكم 
MKENKM 
mekānekum 
KVN|ك و ن 
(haydi) yerlerinize! 
9
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
10  
وشركاؤكم 
VŞRKEÙKM 
ve şurakā'ukum 
ŞRK|ش ر ك 
ve ortak koştuklarınız 
11  
فزيلنا 
FZYLNE 
fezeyyelnā 
ZYL|ز ي ل 
böylece ayırırız 
12  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
onları birbirlerinden 
13  
وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve (şöyle) derler 
14  
شركاؤهم 
ŞRKEÙHM 
şurakā'uhum 
ŞRK|ش ر ك 
koştukları ortaklar 
15
ما 
ME 
mā 
 
16  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
siz değildiniz 
17
إيانا 
ÎYENE 
iyyānā 
bize 
18  
تعبدون 
TABD̃VN 
teǎ'budūne 
ABD̃|ع ب د 
ibadet ediyor