1
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
قفينا 
GFYNE 
ḳaffeynā 
GFV|ق ف و 
ardarda gönderdik 
3
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
 
آثارهم 
ËS̃ERHM 
āṧārihim 
ES̃R|ا ث ر 
bunların izleri 
 
برسلنا 
BRSLNE 
birusulinā 
RSL|ر س ل 
elçilerimizi 
 
وقفينا 
VGFYNE 
ve ḳaffeynā 
GFV|ق ف و 
ve onların ardına kattık 
7
بعيسى 
BAYS 
biǐysā 
Îsa'yı 
 
ابن 
EBN 
bni 
BNY|ب ن ي 
oğlu 
9
مريم 
MRYM 
meryeme 
Meryem 
10  
وآتيناه 
V ËTYNEH 
ve āteynāhu 
ETY|ا ت ي 
ve ona verdik 
11
الإنجيل 
ELÎNCYL 
l-incīle 
İncil'i 
12  
وجعلنا 
VCALNE 
ve ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
ve koyduk 
13
في 
FY 
fī 
içine 
14  
قلوب 
GLVB 
ḳulūbi 
GLB|ق ل ب 
kalbleri 
15
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
16  
اتبعوه 
ETBAVH 
ttebeǔhu 
TBA|ت ب ع 
ona uyanların 
17  
رأفة 
RÊFT 
ra'feten 
REF|ر ا ف 
şefkat 
18  
ورحمة 
VRḪMT 
ve raHmeten 
RḪM|ر ح م 
ve merhamet 
19  
ورهبانية 
VRHBENYT 
verahbāniyyeten 
RHB|ر ه ب 
ve ruhbanlığı 
20  
ابتدعوها 
EBTD̃AVHE 
btedeǔhā 
BD̃A|ب د ع 
icadettikleri 
21
ما 
ME 
mā 
 
22  
كتبناها 
KTBNEHE 
ketebnāhā 
KTB|ك ت ب 
biz yazmamıştık 
23
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
24
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında bir şey 
25  
ابتغاء 
EBTĞEÙ 
btiğā'e 
BĞY|ب غ ي 
kazanmaları 
26  
رضوان 
RŽVEN 
riDvāni 
RŽV|ر ض و 
rızasını 
27
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
28
فما 
FME 
femā 
ama 
29  
رعوها 
RAVHE 
raǎvhā 
RAY|ر ع ي 
ona uymadılar 
30  
حق 
ḪG 
Haḳḳa 
ḪGG|ح ق ق 
hakkıyla 
31  
رعايتها 
RAEYTHE 
riǎāyetihā 
RAY|ر ع ي 
riayet ederek 
32  
فآتينا 
F ËTYNE 
fe āteynā 
ETY|ا ت ي 
biz de verdik 
33
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
34  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman eden(lere) 
35
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
36  
أجرهم 
ÊCRHM 
ecrahum 
ECR|ا ج ر 
mükafatlarını 
37  
وكثير 
VKS̃YR 
vekeṧīrun 
KS̃R|ك ث ر 
fakat birçoğu 
38
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
39  
فاسقون 
FESGVN 
fāsiḳūne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkmıştır