فقال 
FGEL 
feḳāle 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
الملأ 
ELMLÊ 
l-meleu 
MLE|م ل ا 
ileri gelenleri 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden 
5
من 
MN 
min 
-nden 
 
قومه 
GVMH 
ḳavmihi 
GVM|ق و م 
kavmi- 
7
ما 
ME 
mā 
 
 
نراك 
NREK 
nerāke 
REY|ر ا ي 
biz seni görmüyoruz 
9
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
10  
بشرا 
BŞRE 
beşeran 
BŞR|ب ش ر 
bir insandan 
11  
مثلنا 
MS̃LNE 
miṧlenā 
MS̃L|م ث ل 
bizim gibi 
12
وما 
VME 
ve mā 
ve 
13  
نراك 
NREK 
nerāke 
REY|ر ا ي 
görmüyoruz 
14  
اتبعك 
ETBAK 
ttebeǎke 
TBA|ت ب ع 
sana uyduğunu 
15
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasının 
16
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
olandan 
17
هم 
HM 
hum 
kendisi 
18  
أراذلنا 
ÊREZ̃LNE 
erāƶilunā 
RZ̃L|ر ذ ل 
en aşağılıklarımız 
19  
بادي 
BED̃Y 
bādiye 
BD̃V|ب د و 
sığ (görüşlü) 
20  
الرأي 
ELRÊY 
r-ra'yi 
REY|ر ا ي 
(sığ) görüşlü 
21
وما 
VME 
ve mā 
ve 
22  
نرى 
NR 
nerā 
REY|ر ا ي 
görmüyoruz 
23
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
24
علينا 
ALYNE 
ǎleynā 
bize karşı 
25
من 
MN 
min 
hiç 
26  
فضل 
FŽL 
feDlin 
FŽL|ف ض ل 
üstünlüğünüzü 
27
بل 
BL 
bel 
aksine 
28  
نظنكم 
NƵNKM 
neZunnukum 
ƵNN|ظ ن ن 
zannediyoruz ki siz 
29  
كاذبين 
KEZ̃BYN 
kāƶibīne 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalancılarsınız