قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) buyurdu ki 
2
فإنها 
FÎNHE 
feinnehā 
şüphesiz orası 
 
محرمة 
MḪRMT 
muHarrametun 
ḪRM|ح ر م 
yasaklandı 
4
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
 
أربعين 
ÊRBAYN 
erbeǐyne 
RBA|ر ب ع 
kırk 
 
سنة 
SNT 
seneten 
SNV|س ن و 
yıl 
 
يتيهون 
YTYHVN 
yetīhūne 
TYH|ت ي ه 
şaşkın şaşkın dolaşacaklar 
8
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
o yerde 
10
فلا 
FLE 
felā 
 
11  
تأس 
TÊS 
te'se 
ESV|ا س و 
sen üzülme 
12
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
13  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavmi 
GVM|ق و م 
toplum 
14  
الفاسقين 
ELFESGYN 
l-fāsiḳīne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkmış