1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
bir zaman 
 
دخلوا 
D̃ḢLVE 
deḣalū 
D̃ḢL|د خ ل 
girmişlerdi 
3
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
onun yanına 
 
فقالوا 
FGELVE 
fe ḳālū 
GVL|ق و ل 
ve demişlerdi 
 
سلاما 
SLEME 
selāmen 
SLM|س ل م 
selam 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
سلام 
SLEM 
selāmun 
SLM|س ل م 
selam 
 
قوم 
GVM 
ḳavmun 
GVM|ق و م 
bir topluluk(sunuz) 
 
منكرون 
MNKRVN 
munkerūne 
NKR|ن ك ر 
tanınmamış